HOSPITALITY
ENSEMBLE

关于咨询和个人信息的处理

我们的咨询与预约确定不同。关于您询问的内容，我们会在3个工作日内回复您。如果没有收到您的联络，有可能是因为某种原因没有收到邮件，请您再次询问。

我们会严格按照敝公司内的处理标准保管您输入的个人信息。此外，除非有特殊情况，否则不会在未经用户同意的情况下向第三方公开或提供。

Happo-en Personal Information Protection Policy
The Happo-en has formulated the following Personal Information Protection Policy according to which it sha II address personal information protection.
1.Happo-en shall comply with laws, ordinances, national guidelines and regulations regarding personal infor mation protection.
2.Happo-en shall define the purpose of use of personal information, and appropriately acquire, use and pro vide personal information. The Company shall use the acquired personal information only within the scope o f the defined purpose of use except in cases stipulated by laws and ordinances.3.Happo-en s
hall not provide the acquired personal information to a third party without consent of the individual concerned except in cases stipulated by laws and ordinances.4.Happo-en s
hall maintain the appropriate organizational, physical, personnel and technical controls necessa ry to ensure data security and protect personal information.5.Happo-en s
hall establish and internally circulate rules regarding personal information protection, and educ ate its employees to ensure appropriate handling of personal information.6.Happo-en s
hall conduct regular checks of its handling of personal information, management system and other operations, and shall continuously review and improve these aspects of its business.7.Happo-en s
hall comply with laws and ordinances concerning a request by an individual for the disclosure, correction, addition, deletion of personal information or notification of the purpose of use, and shall appropr iately respond to suggestions and inquiries relating to its handling of personal information.Revisions to
the Happo-en Personal Information Protection Policy will be posted on this website